Информация для резидентов свободной экономической зоны

Информация для резидентов:

Требования Министерства иностранных дел к коммерческим предложениям

Требования к коммерческим предложениям, которые направляются в Министерство иностранных дел и загранучреждения Республики Беларусь с просьбой об оказании содействия в продвижении производимой продукции и услуг на экспорт и поиске зарубежных партнеров – потенциальных покупателей белорусской продукции и услуг

1. Обращение коммерческой организации с просьбой об оказании содействия в продвижении производимой продукции и услуг на экспорт и поиске зарубежных партнеров – потенциальных покупателей белорусской продукции и услуг – должно быть составлено в форме коммерческого предложения.
2. Коммерческое предложение направляется в электронном виде с возможностью редактирования направленного файла.
3. Коммерческое предложение готовится на русском языке (при направлении в страны СНГ) и соответствующих иностранных языках (при направлении в страны вне СНГ). В случае направления в страны с редкими языками предложение составляется на английском языке.
4. Коммерческое предложение должно в обязательном порядке содержать следующую информацию о продукции:
4.1. область практического применения продукции и целевая группа маркетингового охвата (отрасли экономики, сфера деятельности потенциальных импортеров);
4.2. описание производимой продукции (цветное изображение товара, торговая марка, детализированный код ТН ВЭД, артикул, технические характеристики товара, название материала, штрих-код, вес и размеры, количество в товарной упаковке;
4.3. соответствие продукции требованиям международных и европейских норм, наличие международных сертификатов качества;
4.4. возможность гарантийного и сервисного обслуживания продукции за рубежом;
4.5. преимущества по сравнению с зарубежными аналогами;
4.6. базовая цена, базис формирования цены (ФОБ, СИФ и др.), возможные скидки, условия их предоставления;
4.7. условия поставки (минимальная / максимальная партия товара, транспортировка, хранение);
4.8. условия продажи продукции (прямые переговоры, тендеры, продажи через биржу);
5. Коммерческое предложение должно в обязательном порядке также содержать информацию о коммерческой организации:
5.1. адрес организации и контактные реквизиты (телефон, факс, электронный адрес и адрес сайта; фамилии и должности соответствующих работников предприятия); (Исходя из сложившейся практики потенциальные зарубежные партнеры ориентированы на установление прямых деловых контактов. В этой связи необходимо указывать контактные данные руководства и лиц, владеющих соответствующими иностранными языками.)
5.2. краткая информация о производителе, ссылка на адрес сайта с описанием продукции, в том числе на иностранном языке.
6. При обращении коммерческой организации с просьбой об оказании содействия в продвижении производимой продукции и услуг на экспорт и поиске зарубежных партнеров – потенциальных покупателей белорусской продукции и услуг, кроме коммерческого предложения, необходимо представить дополнительную информацию об имеющихся результатах проведенного самостоятельного маркетингового исследования зарубежных рынков:
6.1. перечень стран – потенциальных рынков сбыта продукции и услуг, а также данные об уже имеющихся контрагентах на данных рынках и опыте сотрудничества с ними;
6.2. краткая информация о предварительной маркетинговой проработке предложения (какие источники информации использовались, с какими зарубежными партнерами предложение прорабатывалось, результаты проработки, причины отказа зарубежного партнера от сотрудничества и другая аналогичная информация);
6.3. конкурентные преимущества предлагаемой к продвижению белорусской продукции по сравнению с зарубежными аналогами.
7. Также при обращении коммерческой организации желательно указать положительные примеры ее сотрудничества на зарубежных рынках, контакты с крупными иностранными партнерами и иные данные, которые могли бы быть полезны в работе торгово-экономических служб загранучреждений по продвижению на экспорт продукции и услуг.
8. При поставке сложнотехнической продукции целесообразно указать, где данная продукция уже используется. (При обращении об оказании содействия в продвижении производимой продукции в конкретную страну или регион.)

Образец коммерческого предложения на русском языке и английском языке.


 
Загранучреждениями Республики Беларусь не принимаются к проработке коммерческие предложения, не отвечающие данным требованиям.

 

Рекомендации Посольства Республики Беларусь в Японии, касающиеся особенностей работы с компаниями страны пребывания

В дополнение к требованиям по оформлению коммерческих предложений, направляемым в загранучреждения, при проработке вопросов сотрудничества со страной пребывания предлагается принимать во внимание следующие моменты:

  1. Несмотря на широко распространенное мнение относительно того, что большая часть населения Японии хорошо изъясняется на английском языке, возможности подобного общения довольно ограничены. Необходимо либо направлять документы на японском языке, либо предоставлять японским партнерам определенное время для изучения документов, составленных на английском языке. Вместе с тем, Посольство в исключительных случаях может давать заинтересованным белорусским предприятиям рекомендации касательно контактных лиц в японских корпорациях, владеющих английским и даже русским языками.
  2. Имеются возможности бесплатного размещения коммерческих объявлений на английском/японском языке на поставку продукции в Японию на Интернет-странице Японской организации по развитию внешней торговли www.jetro.go.jp, являющейся специализированной организацией страны пребывания по содействию международным бизнес-контактам. Также к услугам белорусских поставщиков - Японская Ассоциация по торговле с Россией и странами Восточной Европы (РОТОБО, www.rotobo.or.jp), также имеющая возможности для продвижения среди своих многочисленных членов белорусских коммерческих предложений.
  3. Оптимальным с точки зрения привлечения внимания потенциальных японских партнеров способом передачи коммерческих предложений является электронная почта. При этом можем рекомендовать направление ее копии в Посольство для последующего контроля реакции.
  4. В случае крупных компаний наиболее эффективным является направление коммерческих предложений руководителям среднего звена (заместитель начальника отдела, руководитель сектора). В случае малых и средних компаний - в адрес президентов компаний. Кроме случаев предложения крупных партий сырьевых товаров (включая сельскохозяйственные), целесообразно направление коммерческих предложений непосредственно в японские штаб-квартиры компаний, а не, например, в московские представительства.
  5. При первых контактах с японскими партнерами необходимо избегать требований предоплаты (например, оплата посредством аккредитива), а также передачи им ответственности за организацию доставки до японской границы. Наиболее приемлемым вариантом является доставка на условия CIF-порт Японии (чаще всего Yokohama). Также следует быть готовыми оперативно (например, авиапочтой) направлять минимальные партии образцов предлагаемой продукции. Т.е. в  большинстве случаев выдвижение жестких условий касательно минимальной партии продукции (например, не менее контейнера) блокирует контакты на начальной стадии.

Информация для  заинтересованных в  рынке Республики Казахстан

В настоящее время в Республике Казахстан для совершенствования инвестиционного климата, повышения доверия иностранных инвесторов, для обсуждения и выработки рекомендаций по различным проблемам инвестиционной деятельности  действуют:

     - Совет  иностранных инвесторов при Президенте Республики Казахстан и Совет по улучшению инвестиционного климата под председательством Премьер-министра Республики Казахстан, которые   ежеквартально рассматривают проблемы законодательства республики в экономической сфере и пути их устранения с учетом рекомендаций иностранных участников Совета.
     - В регионах Казахстана открыты Центры обслуживания инвесторов для упрощения административных процедур;
     - Рабочая группа по защите прав иностранных инвесторов  является эффективным инструментом привлечения прямых иностранных инвестиций. Это организация, защищающая права инвестора во внесудебном порядке. Данная организация значительно сократила число обращений в казахстанские и международные инстанции;
     -  Инвестор может обращаться  с конкретными запросами в Секретариат (Комитет по инвестициям МИНТ), а также в Центр поддержки инвесторов в «KAZNEX INVEST»  через сайт www.invest.gov.kz.

 

Информация Гомельского областного исполнительного комитета

Гомельский областной исполнительный комитет
приглашает принять участие

В ОТКРЫТОМ КОНКУРСНОМ ОТБОРЕ
ИННОВАЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ,
РАБОТ И МЕРОПРИЯТИЙ

для финансирования за счет средств инновационного фонда
Гомельского областного исполнительного комитета в 2014 году

 

      Открытый конкурсный отбор инновационных проектов, работ и мероприятий для финансирования за счет средств инновационного фонда проводится на основании Инструкции о порядке формирования и использования средств инновационного фонда Гомельского областного исполнительного комитета, утвержденной решением Гомельского областного Совета депутатов от 9 октября 2012 г. № 214.
     Участие в конкурсе могут принимать организации, имущество которых находится в коммунальной собственности, а также хозяйственные общества, акции (доли в уставных фондах) которых находятся в коммунальной собственности, негосударственные юридические лица, а также научные, проектные и конструкторские организации вне зависимости от подчиненности.
     Средства инновационного фонда направляются на финансирование:
     - инновационных проектов, в том числе выполняемых в рамках государственных, отраслевых, региональных и межгосударственных программ, включая научно-технические программы;
     - научно-исследовательских, опытно-конструкторских и опытно-технологических работ, направленных на разработку новых видов наукоемкой и высокотехнологичной продукции, новых или усовершенствованных технологий, новых услуг;
     - работ по подготовке и освоению производства новой или усовершенствованной продукции, освоению новой или усовершенствованной технологии;
     - организации деятельности и развития материально-технической базы, включая капитальные расходы, субъектов инновационной инфраструктуры;
     - информационного обеспечения инновационной деятельности, включая проведение научно-практических мероприятий (конференций, семинаров, выставок).
     Финансирование инновационных проектов за счет средств инновационного фонда осуществляется при условии их соответствия следующим критериям:
     - организация технологического процесса, обеспечивающего средний уровень добавленной стоимости на одного работающего, аналогичный уровню Европейского союза по соответствующему виду экономической деятельности либо превышающий этот уровень;
     - экспортная ориентированность (превышение экспорта над импортом) проекта;
     - создание и внедрение технологий и (или) новой для Республики Беларусь и (или) мировой экономики продукции.
     Финансирование научно-исследовательских, опытно-конструкторских и опытно-технологических работ за счет средств инновационного фонда осуществляется при условии их соответствия приоритетным направлениям научных исследований и научно-технической деятельности в Республике Беларусь, установленным актами законодательства.
     Выделение средств из инновационного фонда осуществляется на безвозвратной основе.
     Для участия в конкурсе организации, претендующие на получение средств инновационного фонда, представляют следующие документы:
     - заявку на выделение средств инновационного фонда;(Скачать)
     - технико-экономическое обоснование или бизнес-план проектов, работ и мероприятий;(Скачать)
     - календарный план реализации проектов, работ и мероприятий;(Скачать)
     - предполагаемые объемы и источники финансирования проектов, работ и мероприятий с указанием статей затрат и источников их финансирования;
     - иные документы и материалы, связанные с выполнением проектов, работ и мероприятий.
     Документы направляют в срок до 1 ноября 2013 года:
     - коммунальные унитарные предприятия, государственные учреждения и другие государственные организации, за которыми имущество, находящееся в коммунальной собственности, закреплено на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, хозяйственные общества, акции (доли в уставных фондах) которых находятся в коммунальной собственности – в соответствующие комитеты, управления облисполкома, государственные объединения, государственные учреждения, созданные для осуществления управленческих функций, уполномоченные облисполкомом управлять коммунальными унитарными предприятиями и государственными учреждениями, имущество которых находится в собственности Гомельской области, и имуществом Гомельской области, переданным в безвозмездное пользование хозяйственным обществам (товариществам), созданным в процессе преобразования коммунальных унитарных предприятий, горрайисполкомы;
     - негосударственные юридические лица – в горрайисполкомы по месту нахождения организации;
     - научные, проектные и конструкторские организации – в комитет экономики облисполкома.
     Открытый конкурсный отбор проектов, работ и мероприятий для финансирования за счет средств инновационного фонда осуществляется координационным научно-техническим советом облисполкома.

Контакты: комитет экономики Гомельского облисполкома, каб. 315, тел. 74-03-30.

 

Нормативные документы по вопросам государственной поддержки инновационной деятельности:

- Указ Президента Республике Беларусь № 229 «О некоторых мерах по стимулированию реализации инновационных проектов»;(Скачать)

- Постановление Совета Министров Республики Беларусь 4 октября 2013 г. № 888.(Скачать)